! لقد تحرّك
هل من الممكن أنه على وشك الإستيقاظ ؟
! هذا مستحيل ! ، أيها السيد فيليس .. افعل شيئاً
لستُ الآن سوى مُتهمٍ عديم الفائدة
كيف أستطيع المشاركة في هذه المسألةِ بينما الإستجواب مازال مُستمراً ؟
! الأمر ليس مُعقداً
! اسمحوا لي أن أحرر ابن ساتان وأحوّله إلى سلاحٍ للفاتيكان
.. إنني أشعر بها
رائحة أوكومورا رين
من هذا الطريق إذن ؟
على السيدات أن يتراجعن
! اصمت أيها الأحمق ! والأصلع
كاليبارن ، مُدّني بالقوة
! أوه ، أيها السيد آرثر .. إنك عنيفٌ للغاية
! تقنية سيف الشيطان كيريجاكوري : الإنزلاق
! نابُ الأفعى
! الـ " بيهيموث " الخاص بي
! عثرتُ عليك
! أوشك وقتُ التصويت على الإنتهاء
! قرروا ما إذا كنتم ستوافقونه أو تعارضونه من فضلكم
أيها الوغد .. وافقتَ على حضور الإستجواب لأنك كنت تعلم بأن أمراً كهذا قد يحدث ؟
! كنتَ تعلم بأن ابن ساتان سيُغري جيشاً من الشياطين ويقودهم إلى هنا
ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
بالمناسبة .. أليس من المفترض بك أن تؤمن الحماية لمجلس الـ غريجوري عوضاً عن ابتداع المكائد ؟
! أتيتُ لتصفية الأمور معك يا أوكومورا رين
! يا لك من مُزعج
هلاّ توقفتم عن هذا ؟
! لا تقلقوا ، سيحين دوركُم بعد أن أبدأ بقتلكُم واحداً تلو الآخر
! أيها السيد فيليس .. تخلّص من ذلك الشيطان أياً كانت الطريقة التي ستستعملها
! كما تأمرون
! أوكومورا
إلى متى ستواصل النوم هناك ؟
! استيقظ في الحال
.. هذا
سيفُ الكوريكارا ؟
هل استطاعوا اصلاحه ؟
.. أستطيع سماعها
أستطيع سماع نبض قلبِ أوكومورا رين
! أعطِني هذا
! شيما
! يا إلهي
! خذيه
هاه ؟ لماذا أنا ؟
! كاميكي .. من هنا
! حاضر
! يوكيو
! سينسي
.. استيقظ
! أخي .. استيقظ
.. نيرانٌ زرقاء
إنه نفس نور تلك الليلة
أين أنا ؟
لا أرى شيئاً .. ولا أشعر بأي شيء
هل أنا ميّت ؟
.. كلا ، أستطيع سماعه
.. إنه
! سأسحقُك
! لم أمُت بعد
.. هذا مستحيل
.. إنني .. ملكُ الأرض
! من المستحيل أن أخسر
! أخي
! رين
ما الذي تفعله ؟
سوف أقتُل ابن ساتان
توقف يا آنجيل
سوف نقبل برهان السيد فيليس
، أن يُصبح هو مُنقذ آشيا
، أو ملكٍ شيطان سيجلب الدّمار لكل شيء
لا نملك خياراً سوى أن نرى ذلك بأنفسنا
، الجانبُ المظلم الذي في قلبي هو
nuguisarenai kako no kanashimi
الحُزن الغير قابلٍ للمسح من الماضي
It's alright kokoro ni mo nai
، لا بأس إن كنتُ لا أعني ذلك
Blastar hanachi te wo nobashita
لذا سأُطلق نيراني وأمدّ يداي
sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
مُنذ متى أصبح طريقي أمراً لا مفرّ منه ؟
soshite daremo inakunatta...
.. والآن لم يتبقى أحد
unmei nante kuso kurae
، تباً لهذا القدر
yarikirenakute cry for pride
إنني أبكي من أجل كبريائي ، لا أستطيع تحمل هذا
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
hibiku ai no uta
حيثُ يدوّي فيه لحنٌ للحب
yuganda sekai magatta negai
هذا الواقع المُدمّر بالصلوات المتوالية
kuzuresatte iku risou to ashita
، أحلامي والغد ينهاران
haite suteru hodo ni taikutsu datta
لأن إلقاء الأكاذيب سيكون مُضجراً
الوداع أيتها الحياة الثمينة
unmei nante nurikaete
، اذهب واصنع مجدداً هذا القدر
kizu darake ni natte try for pride
افعل ذلك من أجل كبريائك وأنت مغطى بالجروح
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
soredemo ai wo utau
، بالرغم من ذلك ، أُغنّي أغنية الحب
hizunda sekai todokazu negai
ولتدَع أُمنيتها تصل عبر هذا العالم المدمَّر
kizuki ageteku kizuna to ashita
لبناء روابطنا وتجعل الغد يأتي
haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
، ترك قول الأكاذيب كان أمراً مهماً في نهاية المطاف
لأنها حياتي الثمينة
، الغيوم السوداء التي في قلبي
harewatari michi ni hikari wa sashita
بدأت بالإختفاء ، وأصبح النور يُشع في دربي
Let's fight osore wa nai
دعنا نُحارب ، ليس هناك داعٍ للخوف
moroha no tsurugi furikazashita
فقد لوّحتُ بسيفي ذو الحدّين
الحلقة السابعة عشر
الإغراء
لقد استدعيتُكم إلى هنا لسبب ما
اجتماعٌ طارئ للموظفين
لقد استلمنا إشعاراً من المقر الرئيسي للفاتيكان
، لذا من اليوم فصاعداً سنتولى العناية بأوكومورا رين رسمياً
اجتماعٌ طارئ للموظفين
وابن ساتان هذا موجودٌ في أكاديمية الصليب الحقيقي
! المعذرة
نعم يا إينوكاكو ؟
، سمعتُ أن تلك النيران التي كانت في الغابة قبل عدة أيام
كانت نتيجةً لهيجان أوكومورا
أليس هناك أي خطرٍ حقاً ؟
لا يمكنني نفيُ ذلك
، لكن إذا هاجَ مُجدداً
فنحنُ مأمورون بقتلِه عندها
! إن الخطرَ عظيمٌ للغاية
هل هناك سببٌ يجعلنا نحن المسؤولون عنه ؟
! ليس هناك سببٌ على الإطلاق
.. لكني أريد أن أراهن
على قُدرة أوكومورا رين
! السيد فيليس
أجل ؟
هل أنت مُؤمنٌ حقاً بأن أخي قادرٌ على أن يُصبح مُنقذ آشيا ؟
.. عليّ أن أؤمن بذلك
حتى يتقبّل الفاتيكان وُجوده
مُقامرتُك مُتهورة للغاية
علينا أن نلتزم بالشّرطين الذين وضعهما مجلسُ غريجوري
الأول هو أن نجعله يجتاز إمتحان الترخيص التعويذي
! هذا مستحيل
والثاني هو أن يُراقبه أحدٌ على مدار الساعة من أجل أخذ الحيطة
وسأُكلفك بهذه المهمة بما أنك أخوه الأصغر بالإضافة للآنسة كيريجاكوري
! هذا مستحيلٌ أيضاً
لكن يتوجب عليك القيام بذلك
لقد بدأت اللعبة بالفعل
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
كيريجاكوري شورا
! سأتأخر قليلاً .. فلنفعل هذا معاً
.. كل واحدٍ منهم
لقد أصلحتُه في الوقت الحالي ، لكن لستُ متأكدة مما إذا كنت أستطيع فعل ذلك في المرة القادمة
إنه لأمرٌ متهورٌ وضع قلبِ شيطانٍ في سيف الكوريكارا
! أياً كان ما سيحدث ، فهو خارجٌ عن نطاق كفالَتي
صُنع سيف قاتل الشيطان من أجل قتل المُطاردين الذي ظهروا في العاصمة القديمة
اعتني به جيداً
رين ، ألن تذهب ؟
! أنا ذاهب .. اعتني بالمنزل في غيابي يا كورو
! رحلةٌ آمنة
لمَ يتوجب علينا القيام بهذا في اليوم الأخير من العطلة الصيفية ؟
توقف عن الأنين وعُد للعمل
كونيكومارو ، سنعتني بالوضع هنا لذا اذهب لمساعدة مورياما
حسناً
نحن بخير
لابد أنها ما تزال تؤلمك .. لمَ لا ترتاح قليلاً ؟
.. أه ، أجل
! وأنا أيضاً
! أكمِل أنت عملك
لقد كُسرت بعض أضلاعي أنا أيضاً كما تعلمين
! مرحباً
صباح الخير يا رين
.. صباح الخير
لقد ذُعرت عندما لم أجد أحداً في صفّنا المُعتاد
هل طُلب منا التخلص القير ؟
لمَ يطلبون من الطلاب القيام بالوظائف الأكثر مللاً ؟
أليست هناك أي شبكةٍ لي ؟
لا أعلم ، ربما تكون هناك واحدةٌ متبقيةٌ هناك
سوف أُخرج القُمامة
سأساعدك
أستطيع فعله بمفردي
! لحظة ، انتظر
إنه خائفٌ منك لأنك ابنٌ لشيطان
فأنتَ ابن ساتان الذي قتل العديد من المعوّذين في جميع أنحاء العالم في ليلةٍ واحدة
من يعلم متى ستجعلك طبيعتك الحقيقية تفقد سيطرتك مجدداً ؟
! مورياما
! شيامي
! لقد كانوا متجمّعين في السقف
! احبسي أنفاسكِ
! إذا دخل أحدهم إلى رئتيكِ فسوف تفسد
! ابتعدوا عنها
! مورياما
ماذا ؟ .. إنها ليست ساخنة
توقف ! ما الذي تفعله ؟
هل تُريد أن تُحرقها حتى الموت ؟
ماذا ؟
! من الممكن لتلك النيران أن تقتل أحداً
.. أبي وأخُ شيما الأكبر ووالدا كونيكومارو قتلهم ساتان
! والدك هو الذي قتلهم
.. قبل ستَ عشرة عاماً عندما قام ساتان بذبح العديد من رجال الدين البارزين في العالم...
إذاً فقد قُتل أقرباؤهم أيضاً ؟
، لستُ مهتماً لما قرره الفاتيكان بشأنك
! لكن من المستحيل لنا أن نكون رِفاقاً لك على الإطلاق
! إذا قتلتَ أحداً مقرّباً مني فسوف أقتُلك بدون تردد
! إنني مختلفٌ عن ساتان ! ثق بي
هذا يكفي
! يوكيو
سوف يخضع أوكومورا لتدريبٍ خاص اليوم لذا سيذهب معي
أما البقية فعليهم أن يُكملوا عملهم
! لم نُنهي حديثنا بعد
.. رين
! أفلِتني ، يا صاحب العيُون الأربع
.. اللعنة
لمَ علي أن آخذ حصصاً خاصة ؟
ليس لديك أي وقتٍ للراحة
عليك أن تستعد ، فالتمرين على وشك البدء وأنا أتوقع منك أن تضع كل طاقتك فيه حتى وقت الإمتحانات
ما هذا ؟ أهو قسمٌ للتدرب على المضرب ؟
تم التثبيت على نمط المبتدئ
هل تستمع لي ؟
.. إمتحان الترخيص الخاص بك سيبدأ بعد ستة أشهر ، وإن لم تجتزه
أعلم ، سوف أُقتل
بدء التدريب
لا تقلق .. أستطيع فعل ذلك بدون خوض تمارينَ خاصة
! وقد تخلصت من العديد من الشياطين قبلاً
كل ذلك كان بفضل حظّك الجيد
ماذا ؟
لقد طلبتَ من سوجورو أن يثق بك قبل قليل
ماذا في ذلك ؟
تستطيع كسبَ ثقته عن طريق إظهار ما أنت قادرٌ على فعله
لكنك غير قادرٍ على فعل شيء حالياً ، أليس كذلك ؟
ماذا قلت ؟
! تماماً كما قال صاحب العيون الأربعة المخيفة
شورا ؟
ما خطبُ لِباسك هذا ؟
! إنني أحاول أن أكون طبيعية
إنها لم تُغير ملابس النوم الخاصة بها .. أجل ، إنها نفسها بلا شك
دمُ ساتان يجري في عروقك ، وأستطيع القول أنه دمٌ حارٌ حقاً
، لقد استطعت النجاح حتى الآن لأنك تمتلك طاقةً كبيرة في داخلك
، لكن إن لم تستطع استخدام الطاقة التي وُلدت بها بحرية
لن تصبح بالادين ولا معوذاً حتى
ما الذي تريدين مني فعله ؟
تمرينٌ خاص
.. خُذ
شمعة ؟
فلنرى .. أولاً قم بوضع ثلاثةٍ منها في صفٍ واحد وحاول إشعال الإثنتين اللتين على الطرفين في وقتٍ واحد
حسناً
لقد طلبتُ منك إشعالهم ، وليس لمسهم
! مرةٌ أخرى
هل أنت جاد أم ماذا ؟
لقد أخطأت .. لا تُشعل الشمعة الوُسطى
لقد طلبتُ منك إشعالهم في الوقت نفسه
ألا تعتقد أنه يتوجب عليك البدء بالتدرب بجديّة ؟
! إنه صعب
على أي حال ، افعل هذا ثلاث مراتٍ كل يوم لمدة ساعة
واصل فعل ذلك حتى تتمكن من إشعالها بشكلٍ صحيح
ماذا ؟ ، هل هذا هو التمرين الخاص ؟ .. ألن أستعمل سيفي ؟
هل تعلم سبب فُقدانك السيطرة على نفسك أثناء قتالك ضد أمايمون ؟
كلا
لأنك خائف
لهذا سيطرت عليك النيران
حاول السيطرة على نيرانك وثق بنفسك
وبعد ذلك ستبدأ بالتدرب على سيف قاتل الشيطان
.. كلامُها صحيحٌ بالرغم من أنه أزعجني قليلاً
! حسناً ، لقد فهمت
هل حقاً فهمت ؟
إنك تُظهر هذه التعابير المُنزعجة مجدداً
ستُصيبك قُرحة إذا واصلتَ فعل ذلك
إنها غلطةٌ من برأيكِ ؟
والآن ، رافِقني قليلاً يا صاحب العيون الأربعة المخيفة
إنني أرفض
! كان ردُك سريعاً
! إنك مُمل
لقد راهنّا على غدائنا هنا منذ زمن
مرحى ! ، 16 انتصاراً مُتتالياً
! شورا ، يجب عليكِ أن لا تقسَي على تلميذٍ صغير
! إنني أُعلمه بأن المعارك ليست سهلةً
! يا صاحب العيون الأربعة المخيفة ، غداء الغد على حِسابك
! لا تُلقبيني بألقابٍ غريبةٍ كهذه
إنك فريسةٌ سهلة لها يا يوكيو
اللعنة
هل قلت " اللعنة " ؟ .. هذا نادر
إنني أكرهها
إنها قويةٌ جداً بالرغم من أنها تتسكع دائماً
! أبدُو أحمقاً لأخذي الأمورَ بجدية
.. لا تكُن قاسٍ هكذا
لديها العديد من الأمور لتُفكر بها بالرغم من أنه لا يبدو عليها ذلك
حسناً
" لكن إن فُزت ، فعليكِ أن تتوقفي عن مناداتي بـ " صاحب العيون الأربعة المخيفة
القواعد هي ذاتها .. من يخسر تركيزه أولاً أثناء لعب " النمط اللانهائي " يخسر
هل أنت موافق ؟
بالطبع
تم اختيار النمط اللانهائي الخاص
بدء التدريب
مدهش ! ، هل سيستطيعون الإحاطة بجميع الكرات بسرعتهم هذه ؟
من هما بالتحديد ؟
ما الذي تفعله ؟ ركّز على عملِك
من الأفضل لكِ أن تُركزي أنتِ أيضاً يا شورا
! لا تغترّ بنفسك يا صاحب العيون الأربعة .. استمع لي
عند العمود الموجود في الناحية من الغرفة
إنه يحاول تخبئة نفسه .. تستطيع رؤيته ، صحيح ؟
جاسوسٌ من الفاتيكان ؟
أجل
إنه لا يراقب رين وحسب .. بل نحنُ أيضاً
هذا غير ممكن
-مجلس الغريجوري أمرني بشكلٍ مباشر أن أراقب أخي
إنك تمتلك دمَ ساتان مثل رين
فأنتَ تشكل خطراً أيضاً في نظر الفاتيكان
، أنا وأخي مختلفان .. وأيضاً
ليست لدي أي قوى
إذا كنت تعتقد حقاً ذلك ، فلماذا تخضع للفحوصات يومياً ؟
ألستَ خائفاً من ظهور قوة ساتان فيك يوماً ما مثل رين ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أو أنك ، تريد أن تحصل على القوة ؟
إنك تُضيعين وقتكِ في محاولة إزعاجي بتلك الطريقة
.. حسناً ، إذن
لكن كُن حذراً .. من السهل لأشخاصٍ مثلك أن يقعوا تحت سيطرة الشياطين
ماذا ؟
هل هذا ما يبدو عليه المحترفون ؟
بالكاد استطعتُ ضرب واحدة أو اثنتين أثناء اللعب بنمط المبتدئ
! اللعنة
! هذا
نيرانٌ زرقاء ؟
ما الذي تفعله يا أخي ؟
أه .. آسف
! لكن لحظة ، ملابسكما فقط احترقت أما الجسم والملابس الداخلية لم يصبهما شيء
ألا يعني ذلك أني أستطيع السيطرة عليها ؟
! بالطبع لا
.. إنك محق
سأحضر ماءً مقدساً
شكراً
، من أجل التعليمات البوذية
.. ومن أجل العالم كله
هل تحفظ ؟
آسف ، هل أيقظتُك ؟
أردتُ الذهاب لدورة المياه
.. حاول ألا تُجهد نفسك كثيراً
أريد أن أفوز
على كاميكي ؟
لا تكن أحمقاً .. أقصد أوكومورا
لكن ألستَ فائزاً بالفعل ؟
عندما يتعلّق الأمر بعلم العقاقير أو ترتيل القصائد تكونُ دائماً الأفضل في الصف
ما الفائدة من كسب المعرفة بينما لا أستطيع استخدامها في القتال ؟
لقد أدركتُ ذلك منذ المرة الأخيرة
.. بون
عليّ أن أصبح معوذاً قبله
وإلا سيصبح ذلك إساءة بحق والديكِ
.. أجل
.. إنه قويٌ حقاً .. بالرغم من أنه رأى كل ذلك ، ما يزال مصراً على منافسة رين
.. من الصعب علي القيام بذلك
هل أنت خائف ؟
سوف تخسر شخصاً مجدداً .. شخصاً مهماً .. شخص عزيزٌ عليك
والآن ، اقبل بذلك
من ؟
.. ذلك الخوف
تباً .. لماذا لا استطيع فعلها ؟
هل حقاً لا أمتلك أية مهارة ؟
من هناك ؟
لماذا تتحدث مع نفسك ؟
ليس هناك سبب .. لكن ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المبكر ؟
لقد نسيتُ قلمي لذا أتيت لإحضاره وحسب
.. فهمت
ما نوع هذا التدريب ؟
عليّ أن أُشعل شمعتين من بين ثلاث شمعات
لكني لم أستطع فعل ذلك على الإطلاق
هل تذكر عندما هاجم باكو الغول ؟
أجل .. خلال التمرين الذي كان في السكن ؟
قام التابعان الخاصان بي بالإنقلاب ضدي بسبب اضطراب قلبي آنذاك
أليست نيرانك مشابهة لذلك ؟
إذا لم تخف منهم فسوف يُطيعونك
هكذا إذن
لكن لماذا ؟ .. لماذا تخبرينني بذلك ؟ ألستِ خائفةً مني ؟
ليس تماماً .. أعتقد أنك لا تعرف ذلك ، لكن الشخص الذي يُعتبر شيطاناً وبشرياً في الوقت نفسه ليس غريباً
خصوصاً بين المعوّذين
أحقاً ذلك ؟
الجميع يعرفون ذلك .. لذا لا يجب عليك أن تقلق بشأن ماهيّة والديك
.. لذا دعهُم يقولون ما يشاؤون .. يقولون
! يا صاحب الحاجبين ! إنك حقاً شخصٌ جيد
! صاحبة الحاجبين ؟ لا تُنادِني بهذه الألقاب الغريبة
! اسمي هو كاميكي إيزومو
! شكراً لكِ يا إيزومو .. لقد أعطيتِني حافزاً
! لم أكن أحاول تشجيعك أو أي شيءٍ من هذا القبيل
ماذا ؟
احترس ! هناك شيءٌ ما
من هناك ؟
( ... متشابك )
أُرفرف بخفّة تحت ضوءٍ عجيب
mau chou no you ni hirari
مثل فراشةٍ ترقص في الهواء
chuu ni tadayou fukashikina hikari
koko wa dokoka betsu no sekai
هل هذا المكان موجودٌ في عالمٍ آخر ؟
، سقوطي لا يتباطأ لذلك
rakka suru sokudo wa kawaranai
اقطع الحبل
atama wo meguru suuchi wa
الأرقام التي تجعل رأسي يدور
rasen wo egaki kyuujoushou
تُشكّل دوامةً مرتفعة
juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
حينها أُلاحظ خطأً فظيعاً
hito kara hito e to tsunagaru
، اتصال الناس بعضهم ببعض
عبارةٌ عن سلكٍ بلونٍ أزرق نيليّ مضيء
awaku seiran ni kagayaku wire
totemo kirei de maru de kinu no ito
إنه جميلٌ كخيط الحرير
kore ga unmei to iu kusari nano ka
أتسائل إن كان ما يدعونه بسلاسل المصير ؟
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
sagashite demo karamatte
لذا لا تُناضل
tadori tsukenai
ماهي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
nogarerarenai nante
oroka de utsukushii
، متشابكاً في هذه
الحياة المتشابكة
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
sagashite demo karamatte
لذا لا تُناضل
tadori tsukenai
ما هي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
nogarerarenai nante
متشابكاً فيها
oroka de utsukushii
إنها حياةٌ متشابكة
استعراض الحلقة المقبلة
الريح
.. لا أعلم ، لقد ظهر أوكومورا فجأةً
! لقد أخبرتك بأني سأقتلك إذا آذيتَ شخصاً مقرباً مني
.. هل نسيت ؟ إذا فقدتَ السيطرة هذه المرة
! كونيكومارو